Feb 4, 2015

TRANSLATE BAHASA LIRIK SAFETYSUIT - STAY

Terjemahan Lirik SAFETYSUIT - STAY (versi saya)


 Walking out the door this morning
Berjalan keluar pintu pagi ini
Wondering what it is thats going on with you, on with you
Bertanya-tanya ada apa denganmu
Thinking of a way to say I'm sorry
Memikirkan cara untuk katakan maaf
For something that I'm not sure I do, sure I do
Untuk sesuatu yang tidak yakin aku lakukan
So come on baby, let me in
Ayolah sayang, biarkan aku masuk
And show me what this really is
dan tunjukkan padaku ada apa sebenarnya

Cause something must have made you say that
Karena pasti ada yang membuatmu mengatakannya
What did I do to make you say that to me?
Apa yang tlah ku lakukan hingga kau katakan itu padaku?
Something must have made you so mad
Sesuatu pasti membuatmu begitu marah
What can I do to make you say come back to me?
Apa yang bisa ku lakukan tuk buatmu katakan "kembalilah"  padaku

Hoping for a moment that I turn around
Berharap saat aku berbalik
And you'll be coming after me, after me
Kau akan datang menyusulku
Cause all that I can say is that it's obvious
Karena semua yang bisa ku katakan sudah jelas
It's obvious you're all I see, all I see
Sudah jelas hanya ada dirimu

So come on baby, let me in
Ayolah sayang, biarkan aku masuk
And show me what this really is about
tunjukkan padaku tentang apa ini sebenarnya
Cause I can't read you
Karena ku tak bisa memahamimu
Come on baby, let me in
Ayolah sayang, biarkan aku masuk
  And show me what this really is
tunjukkan padaku ada apa sebenarnya
Cause something must have made you say that
Karena pasti ada yang buatmu mengatakannya
What did I do to make you say that to me?
Apa yang tlah ku lakukan hingga kau katakan itu padaku?
Something must have made you so mad
Sesuatu pasti membuatmu begitu marah
What can I do to make you say come back to me?
Apa yang bisa ku lakukan tuk buatmu katakan "kembalilah"  padaku
Come back to me
"kembalilah"  padaku

And I'll be here in the morning if you say stay
Dan ku kan di sini saat pagi jika kau minta untuk tinggal
If you say stay to me, oh
Jika kau bilang "tetaplah tinggal"
And I'll be here in the morning if you say stay
Dan ku kan di sini saat pagi jika kau minta untuk tinggal
If you say stay to me, oh
Jika kau bilang "tetaplah tinggal"
And I'll be here in the morning if you say stay
Dan aku kan di sini pagi ini jika kau minta untuk tinggal
If you say stay to me, oh
Jika kau bilang "tetaplah tinggal"
 
Something must have made you say that 
Pasti ada sesuatu yg membuatmu mengatakannya
What did I do to make you say that to me?
Apa yang tlah ku lakukan sehingga kau katakan itu padaku?
Something must have made you so mad
Sesuatu pasti membuatmu begitu marah
What can I do to make you say come back to me?
Apa yang bisa ku lakukan untuk membuatmu katakan "kembalilah"  padaku
Something must have made you say that 
Pasti sesuatu tlah membuatmu mengatakannya
What did I do to make you say that to me?
Apa yang tlah ku lakukan sehingga kau katakan itu padaku?
Something must have made you so mad
Sesuatu pasti membuatmu begitu marah
What can I do to make you say come back to me?
Apa yang bisa ku lakukan untuk membuatmu katakan "kembalilah"  padaku

2 komentar:

Unknown said...

boleh tau lagu latar blog ini lagu siapa ya?

FNR said...

All of the stars - Ed Sheeran

Post a Comment

Thanks for coming!

 
© Copyright 2035 FNR'S
Theme by Yusuf Fikri